新西伯利亚国立师范大学

学习俄语:不容易,但很有趣!


06.12.2023
在新疆大学俄语开放教育中心,课程正在紧锣密鼓地进行。中国学生掌握了俄语中较难的语法和语音,熟悉了我们国家的传统,并梦想有一天能够参观它。

现代俄语及其教学方法系副教授奥尔加·阿尔卡季耶芙娜·诺沃塞洛娃为新疆大学俄语系教师举办圆桌会议。首先,奥尔加·阿尔卡季耶夫娜作报告,随后中国同事提问, 新西伯利亚国立师范大学老师进行解答。讨论了针对不同语言知识水平和不同思维类型的学生的俄语教学问题、非语言环境中的口语教学问题以及语法教学的交际法问题。他们还讨论了俄语作为外语的测试、为学生组织课外活动以培养口语技能、扩大学生的文化和地区知识、在课程中使用游戏技巧。

“我们有共同的问题,我们正在寻找解决方法,我们交流经验。气氛非常热烈、友好,只是一次同事聚会。”奥尔加·阿尔卡季耶芙娜说道。 顺便说一句,我报告中的所有材料都引起了人们的兴趣:教科书中文化研究材料的分析结果,从起始控制到最终控制的材料分析。值得注意的是,并不是所有的老师都知道教科书上有哪些关于俄罗斯文化的确切信息,哪些信息,没有完整的图片。同事们还要求播放视频“奥运字母表”,并有兴趣了解任务期间收到的答案及其解释。

尤利娅·米哈伊洛夫娜·博卡列娃为外国学生介绍俄罗斯不同城市的课程《环游俄罗斯》也引起了听众的浓厚兴趣。通常,那些在语言环境之外学习俄语的人只会想到莫斯科和圣彼得堡,而几乎没有人知道我国还有许多有趣且具有旅游吸引力的城市。为二年级、三年级和四年级学生开设了课程。

– 二年级学生对新的、有趣的信息反应非常情绪化。年长的学生更加务实:他们尝试为自己选择有用的东西。现在,学生们梦想着在大乌斯秋格庆祝新年,参观圣彼得堡的“红帆”,在俄罗斯花边之都沃洛格达亲眼目睹手工花边,前往萨马拉、塞瓦斯托波尔和符拉迪沃斯托克,尤利娅说米哈伊洛夫娜·博卡列娃。

参考: 在2023年新西伯利亚国立师范大学参与俄罗斯联邦教育部关于俄语开放教育中心的项目。 2023年10月11日中华人民共和国首个俄语开放教育中心在新疆大学揭牌。作为中心工作的一部分将实施六项教育项目,旨在掌握俄语、熟悉俄罗斯文学和文化,以及逐步形成学生的沟通和言语技能。

阿丽娜·基里延科