新西伯利亚国立师范大学

俄罗斯和德国之间的友谊桥梁的建设者来到新西伯利亚国立师范大学


06.09.2021
8月26日在大学开始了"生活在西西伯利亚的俄罗斯德国人文化的研究和重建"暑期学校。这个学校在德国学术交流服务(DAAD)的支持下举行的。

这个很特别的暑期学校项目在2020年得到了德国学术交流服务机构的资助。这个项目提供机会认识俄罗斯德国人生活的特点。还学习民族歌曲、舞蹈、服装、传统和习俗、仪式和日常食品。欧洲和俄罗斯的学生都被邀请参加。

暑期学校由大学 阿列克谢•德米特里耶维奇•格拉西夫大学的校长开设。

首先,我要感谢德国学术交流处的支持。目前大学赢得了实施这个项目的权利:超过75年德语和德国文化一直在我们的大学学习。目前大约200名学生正在外语系学习,他们很快成为整个西伯利亚地区教育机构的德语教师,"阿列克谢•德米特里耶维奇强调了。我还要感谢我们的项目合作伙伴,就是俄罗斯科学院西伯利亚分院考古和民族志研究所、新西伯利亚格林卡国立音乐学院和新西伯利亚地区俄德之家。希望我们用共同的努力举办暑期学校在一个较高的水平。

德意志联邦共和国驻新西伯利亚总领事本特•芬克出席了学校的隆重开幕仪式、新西伯利亚州教育部长谢尔盖•弗拉基米罗维奇•费奥多丘克、新西伯利亚地区俄德之家副主任维克托•格里戈里耶维奇•普罗托科维洛、新西伯利亚DAAD信息中心的顾问塔季扬娜•尼科拉耶夫娜•莫洛托娃。

俄罗斯德国人为我们国家之间关系的发展可以做一种桥梁。俄罗斯德国人非常熟悉俄罗斯和德国文化,根据他们的经验,他们可以在我们国家的互动和相互理解中提供特殊帮助,"本特•芬克领事说。

俄罗斯和德国有着悠久的历史,可以追溯到几个世纪甚至几千年。两个国家的历史是不同的,但相互影响是巨大的。通过恢复这些联系和传统,我们正在建立一种未来的桥梁,因为彼此说话,倾听和倾听的能力是建立良好睦邻、和平与尊重的第一步。沟通、交朋友、互相学习比战斗、输赢要好得多,—— "教育部长谢尔盖•弗拉基米罗维奇•费奥多丘克强调。
暑期学校的组织者是新师大文化与青年政策研究所。由于多年与德国文艺队伍的联系,民间艺术文化和音乐教育系的工作人员创造了一个很有趣的项目。这个项目结合了对独特的百年传统的研究,并熟悉俄罗斯德国人的现代生活。

——以前我们不是作为组织者,而是作为参与者、教师、大师班的专家和表演的舞台总监,像我们一起去德国的“俄罗斯德国婚礼"。这一次我们是在组织者——这是不寻常的、有困难的,但非常有趣,——讲民间艺术文化和音乐教育文化与青年政策研究所的主任尼娜•亚历山德罗夫娜•持库诺娃。

暑期学校的参与者对即将到来的德国村庄之旅感到兴奋——从斯拉夫哥罗德市到捷列茨科耶湖。学生们特别想认识结合俄罗斯和德国传统和文化的人。
我很受这个项目的启发,我很感激有机会参与这个项目,否则收到这种经验对我来说是不可能的。. 我希望我能提高我的俄语水平,我已经一年多学习这个语言,我得补充一下,这个语言确实是特别困难的。所以我对俄罗斯的文化特别感兴趣,也希望认识新朋友,"德国学生康拉德•霍夫勒先生分享了他的印象和计划。
项目将持续到9月9日。在这段时间参与者将提高俄语水平和文化知识,并提高他们的专业技能。

阿丽娜•基里延科