НГПУ
НОВОСИБИРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

Актер Александр Носков раскрыл студентам НГПУ секреты мастерства дубляжа


9 октября 2026
8 октября в рамках V Сибирского фестиваля научного и индустриального кино «Кремний» состоялся мастер-класс актёра дубляжа и режиссёра озвучивания Александра Носкова. Артист, работавший над крупными кино-, теле- и анимационными проектами, рассказал, как устроена профессия, как подбирать голос персонажу и почему хорошего голоса недостаточно для успешной работы в дубляже.

По словам Носкова, главное для актёра — полное погружение в образ. Исполнитель должен не просто произносить текст, а чувствовать обстоятельства, в которых находится герой.

– Ты должен нырнуть туда, в эту картинку. Ты должен быть не в тёплой студии с кофе, а там — внутри происходящего, – отметил спикер.

Отдельно Александр рассказал о работе режиссёра дубляжа. Его задача – подобрать актёров, сформировать общее звучание проекта и для каждого исполнителя найти точный ключ к персонажу. Иногда для этого достаточно нескольких слов и правильно поставленной задачи.

Говоря о начинающих артистах, Александр Носков посоветовал не бояться небольших ролей и всегда выкладываться на максимум. Даже короткая реплика может стать возможностью показать профессиональный уровень и получить более серьёзную работу.

На встрече также обсудили особенности дубляжа, закадрового озвучивания и тонировки, работу с голосом, запись аудиокниг, анимации и компьютерных игр. В завершение мастер-класса актёр призвал участников постоянно развивать речь, читать литературу и избавляться от страха оценки.

Дарья Перцева

Поделиться:
ДРУГИЕ НОВОСТИ
09 октября

Студент 2 курса факультета физической культуры НГПУ Аркадий Перетятько завоевал золотую медаль и кубок международного турнира по каратэ «Вызов Сибири–2026». Выступление Аркадия стало примером того, как студент достойно представляет не только свой вуз, но и Новосибирскую область.

09 октября

7 октября на факультете психологии НГПУ состоялся круглый стол «Почему нейропсихоанализ? Интеграция науки и терапевтической практики», приуроченный к XVII Международной междисциплинарной научно-практической конференции «Инновации в психологии, медицине, педагогике».

09 октября
8 октября в рамках V Сибирского фестиваля научного и индустриального кино «Кремний» состоялся мастер-класс актёра дубляжа и режиссёра озвучивания Александра Носкова. Артист, работавший над крупными кино-, теле- и анимационными проектами, рассказал, как устроена профессия, как подбирать голос персонажу и почему хорошего голоса недостаточно для успешной работы в дубляже.