27–30 марта состоялся ряд мероприятий в рамках Всероссийской конференции с международным участием «Город в культуре русского и европейского модернизма (к 205-летию со дня рождения Шарля Бодлера)», организованной фондом «Родное слово» и НГПУ при поддержке Министерства образования и Министерства культуры Новосибирской области.
27 марта на базе лицея № 22 «Надежда Сибири» был проведен мастер-класс профессора НГПУ Светланы Юрьевны Корниенко «Город и природа в модернистской поэзии» для учителей и преподавателей литературы. Материалом для совместного анализа послужили стихотворения Шарля Бодлера «Вино старьевщиков», Александра Блока «В кабаках, в переулках, в извивах…», а также цикл Марины Цветаевой «Заводские».
28 марта состоялось пленарное заседание. Ряд докладов был посвящен непосредственно поэзии Шарля Бодлера и проблемам ее перевода на язык русской поэзии. В докладе доцента НГТИ Натальи Олеговны Ласкиной, открывающем пленарное заседание, был представлен бестиарный комплекс стихотворения «Веселый мертвец», профессор НГПУ Валерий Владимирович Мароши посвятил свой доклад переводческой стратегии Вяч. Иванова, отражения эстетических воззрений Эллиса (Л. Кобылинского) в переводах бодлеровских «Цветов зла» осмыслены в совместном докладе преподавателя НГТУ Глеба Максимовича Маматова и профессора НГПУ Елены Викторовны Тырышкиной. В докладах профессора УрФУ, гл. науч. сотрудника Института истории и археологии УрО РАН Елены Константиновны Созиной, а также доцента НГПУ Алексея Евгеньевича Козлова описаны предмодернистская рефлексия бодлеровского творчества, параллели с русской классической литературой XIX века.
Несколько докладов были адресованы проблеме бодлеровского влияния на художественные решения русских поэтов-модернистов. Доклад независимого исследователя Татьяны Ивановны Подкорытовой посвящен отражению дантовского сюжета схождения поэта в Ад в лирике Шарля Бодлера и Александра Блока, профессор НГПУ Светлана Юрьевна Корниенко предложила бодлеровскую оптику для рассмотрения поэтики цветаевских городских окраин, гл. науч. сотрудник ИМЛИ РАН, руководитель группы по изучению поэзии В. Маяковского Вера Николаевна Терёхина увидела след полемики с бодлеровским «Чужестранцем» в поэме В. Маяковского «Облако в штанах». Уральская версия несколько декоративного бодлерианства нашла отражение в докладе доцента Государственного университета Чженчжи Любови Владиславовны Маштаковой, поэтика Михаила Щербакова через бодлеровскую логику «соотвествий» осмыслена зав. сектором литературоведения Института филологии СО РАН Еленой Юрьевной Куликовой. В докладах ведущ. науч. сотрудника Института филологии РАН Игоря Евгеньевича Лощилова, а также профессора НГТИ Ильи Владимировича Кузнецова в русле бодлеровской традиции была представлена литература второй половины ХХ века.
Два доклада были посвящены городским и природным ландшафтам русского ХХ века, вопросам взаимовлияния восточной и западной культурной традиции, другим вопросам изучения модернистской культуры. Доклад ст. науч. сотрудника Института филологии СО РАН Натальи Алексеевны Непомнящих обращен к образу провинциального города в прозе С. Н. Дурылина, в докладе профессора Университета МГУ-ППИ в Шенчжэне Натальи Леонидовны Блищ была представлена трансформация образа Парижа в прозе Алексея Ремизова.
В первом дне работы конференции традиционно принимали участие молодые ученые. Доклад аспирантки Университета МГУ-ППИ и Шеньчжэне Ян Ли был посвящен отражениям влияния западной и восточной традиции в прозе А. Ремизова, магистрантки НГПУ Аллы Егоровны Кириченко – цыганскому мифу в творческом диалоге Б. Пастернака и М. Цветаевой, магистрантки НГПУ Жанны Александровны Агалаковой – образу русалки в поэзии Н. Гумилева и А. Ахматовой.
30 марта состоялось заседание секции «Молодые ученые». В работе секции приняли участие учащиеся школ и колледжей, университетов г. Новосибирска. Открыл мероприятие совместный доклад доцента НГТИ Натальи Олеговны Ласкиной и профессора НГПУ Светланы Юрьевны Корниенко, где был представлен образ города в поэзии Шарля Бодлера и Александра Блока. Проблема перевода поэтических текстов Ш. Бодлера на русский язык, актуализированная на пленарном заседании, также отразилась в ряде докладов молодежной секции. В выступлении студентки НГУ Элины Александровны Кислициной были представлены четыре перевода В. Брюсовым бодлеровского стихотворения «Смерть любовников», доклад студентки НГПУ Полины Александровны Журавлевой посвящен переводу стихотворения в прозе «Искушения, или Эрос, Плутос и Слава», ученицей 11 класса МБОУ СОШ № 168 Елизаветой Александровной Авдюшкиной через переводческие решения было осмыслено стихотворение «Сплин». К поэтике стихотворения «Падаль» был обращен доклад студентки НГПУ Софьи Алексеевны Ивановой.
Абсолютное большинство докладов, представленных во второй день работы конференции, посвящено бодлеровскому следу в художественных решениях русских поэтов и писателей-модернистов: студентка НГПУ Анастасия Витальевна Зайцева исследует образы соборов и находит «соответствия» в поэзии Ш. Бодлера и О. Мандельштама, бодлеровские мотивы в лирике Вл. Ходасевича и З. Гиппиус находят ученицы школы № 45 Екатерина Андреевна Егошина и Ксения Сергеевна Чевозерова, мир американских шоссе, мотелей и прочих «не-мест» представлен в докладе студентки НГПУ Ренаты Сергеевны Тогушаевой, ученица 10 класса Гимназии № 1 Вера Дмитриевна Жиркова обнаружила бодлеровские мотивно-образный комплекс (плавания и острова) в стихотворении И. Бродского «Одиссей Телемаку». В докладе студентки Новосибирского областного колледжа культуры и искусств Марии Олеговны Вставской был представлен образ Вторчермета в поэзии Бориса Рыжего, кроме того, участница конференции показала проект сайта, посвященного творчеству любимого поэта.
Все доклады второго дня конференции были подготовлены и исполнены на самом высоком уровне, решением экспертов молодые участники конференции, выступавшие на пленарном заседании (Ян Ли, Алла Егоровна Кириченко, Жанна Александровна Агалакова) получили дипломы лауреатов первой степени. Участники секции «Молодые ученые» также были высоко оценены: дипломами первой степени были отмечены Елизавета Александровна Авдюшкина, Полина Александровна Журавлева, Мария Олеговна Вставская, Элина Александровна Кислицина, дипломами второй степени – Екатерина Андреевна Егошина, Ксения Сергеевна Чевозерова, Анастасия Витальевна Зайцева, дипломами третьей степени – Рената Сергеевна Тогушаева, Софья Алексеевна Иванова, Вера Дмитриевна Жиркова.
Светлана Юрьевна Корниенко, доктор филол. наук, профессор кафедры русской и зарубежной литературы, теории литературы и методики обучения литературе НГПУ,
фото предоставлены фондом "Родное слово"
12 мая в НГПУ, подведомственном Минпросвещения России, состоялась объектовая тренировка с охраной, персоналом и обучающимися по осуществлению экстренной эвакуации при угрозе возникновения пожара в учебных корпусах.
Уважаемые выпускники НГПУ! До получения диплома остается один важный шаг — заполнение анкеты о планах по трудоустройству.
Дарья Манцурова завоевала это звание впервые в истории не только подведомственного Министерству просвещения России НГПУ, но и Новосибирска.
