Заведующий кафедрой
Лисица Инна Валерьевна, кандидат филологических наук, доцент
Адрес: Адрес: 630126, город Новосибирск, Октябрьский район, ул. Вилюйская, дом 28, учебный корпус №1, блок 4, ауд. № 429
Телефон: 8 (383) 244-13-68
E-mail: ffl-kltp@nspu.ru
Кафедра лингвистики и теории перевода – новое структурное подразделение факультета иностранных языков, которое было выделено из кафедры английского языка. Кафедра лингвистики и теории перевода начала работу 1 сентября 2021 года.
На кафедре лингвистики и теории перевода в настоящий момент реализуются 3 программы бакалавриата дневной и 3 очно-заочной формы обучения – по направлению 45.03.02 Лингвистика, профиль «Перевод и переводоведение» (английский и китайский, английский и корейский, английский и немецкий языки). Кафедра реализует программы дополнительного образования «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (1500 часов) и «Гид-переводчик: экскурсионное обслуживание регионов России и зарубежья» (256 часов).
Кафедра лингвистики и теории перевода является выпускающей. Первый выпуск состоялся в 2022 году, в 2026 г. кафедра планирует выпустить 98 бакалавров очного и очно-заочного отделений.
В 2025-26 учебном году в состав кафедры лингвистики и теории перевода входят 25 преподавателей, из них 2 доктора наук, 13 кандидатов наук, 6 старших преподавателей. Штатные сотрудники кафедры – заведующий кафедрой, кандидат филологических наук, доцент И.В. Лисица, кандидат филологических наук, доцент И.А. Везнер, кандидат филологических наук, доцент В.А. Кобелев, кандидат филологических наук М.А. Ивлева, старший преподаватель О.А. Вальгер, старший преподаватель Т.Г. Сокольникова, старший преподаватель Н.Г. Мазницына, старший преподаватель А.О. Кожевников, старший преподаватель Е.Р. Кузьмина, ассистент А.А. Оладеле, ассистент Е.Ю. Адалатова, ассистент Ё. Ким, ассистент Е.С. Масикури.
45.03.02 Лингвистика, профиль: Перевод и переводоведение (английский и китайский языки)
45.03.02 Лингвистика, профиль: Перевод и Переводоведение (английский и корейский языки)
